フランスの免許証に書換え手続き。さようなら日本の免許証

    手続き

この記事のタイトルとURLをコピーする

先週届いた手紙に「免許証の原本を持ってきて」と書いてあったので、本日SEINE-MARITIMEのpréfecture(県庁)に行きました。

夫が今日から出張なので、当初は夫の免許証を預かって委任状にサインをしてもらって持っていこうと思っていましたが、国際免許と免許証はセット。
出張先で運転するので預かれないことに気づきました(汗

そして今日もフランス語が堪能なMさんにヘルプで来てもらいました!
夫の出発まで時間があったので、一緒にpréfectureに行きました。

スポンサーリンク

6月に申請した知人からの情報

6月に書き換えをした知人は以下の手順で免許を貰うことができました。

  1. 書類をpréfectureの窓口に提出
  2. 2週間後に郵便が届き、「免許証の原本を持ってきて」と書いてあった
  3. 免許をpréfectureに持って行ったらコピーを取られて返却される。
    WEBで進捗が見れる番号を貰えた。レセピセは貰えない。
  4. WEBで進捗が見れるようになる
  5. 3ヵ月後、免許が郵送で届いた

日本の免許も取られず意外とあっさりフランスの免許を貰えたようでしたので、私も今回はあっさりいけると鷹をくくっていました。

が、さすがフランス(泣

 

2017年9月からまた法令が変わった

前回私がpréfectureに行った次の日に、友人も同じ手続きでpréfectureに行って聞いたのは、

「9月から法令が変わり、以前は書類が窓口提出だったのに、prefectureのポストに封筒に入れて投函(郵便でもOK)に変わった。」

ということでした。
そして今回知ったのは、変わったのはそれだけではなかった・・・。

フランスの法令はしょっちゅう変わります。今年の春くらいにも変わっていたし、そしてまたまた9月に変わりました。

今回私は知人の情報通り、「免許証を見せたらコピーを取られて番号くれる」という頭で居ました。
窓口で郵送で送られてきた用紙を見せると整理券をくれました。
整理券の番号を見ると・・・・これ、滞在許可証と同じところに並ばないといけない感じじゃない?
番号は大分先・・・・。夫の出発時間に間に合うのだろうか・・・。

夫の出発時間まであと1時間、というあたりでやっと番号が呼ばれてホッとしたのもつかの間。

 

スポンサーリンク

日本の免許証は見せるのじゃなくて提出だった

窓口で免許の原本を出したら、何か雲行きが怪しい・・・・。
原本は提出?!
6月に書き換えした人はレセピセを貰えてなかった(多分原本を提出しなくても良かったからだと思います)。
夫は今日運転しなければいけない。
原本は必要だから返してほしいと言ったら職員の上の方がやってきて説明してくれ、他の職員も集まってきました。

2017年9月変わったpréfecture de la SEINE-MARITIMEの免許書換に関する内容

  • 書類提出がポストになった
  • 窓口が変わった(滞在許可証と同じ窓口だから時間がかかる)
  • 免許証原本は提出
  • WEBで進捗を見れるサービスは無くなった

以前は免許証は提出で、後から返却だったり、返却されなかったり情報がまちまちでした。
だけど、今年6月に書き換えをした知人は免許のコピーを取られて返却してもらえたと言っていたし、郵便で届いた書類にも「原本を見せに来て」という書き方だったのでまさか免許原本を提出することになるとは思っていませんでした。
原本渡しちゃうと一時帰国の時にすごい面倒くさいんだけど・・・・。

職員「9月から法令が変わり、窓口も内容も変更になった。私たちは法令に従って処理をしている。」

「提出した免許証はこの後どうなるのか?」
と聞いてもらったけど

職員「私はこの処理をしているだけで、この免許証がこの後どうなるのかわからない」
という回答でした。
フランスで運転をするには次の二択を迫られました。

  1. 原本を提出して書き換えをする
  2. 免許センターに行ってお金を払って講習を受けて免許を手に入れる

原本を提出することにしました。
以前のように、日本大使館に返却されると良いのですが・・・・。
日本の免許証がどうなってしまうのかは職員も知らないようだし。

あとで日本に帰国したとき再発行をスムーズにするために、最後に免許の写真を撮影。
免許取ってから手放したことなかったのになぁ(泣

原本を提出するとこちらのレセピセをくれました。
免許が無い間はこのレセピセを携帯することで運転することができます。

Mさんが席をちょっと外している間に手続きが終わってしまったので、つたない私のフランス語で聞いてみました。
私「フランスの免許は3ヵ月くらいで届くのか?」
職員「3ヵ月くらいで届く。何かあれば連絡が行く」

WEBで進捗を見れるサービスはあるのか聞いたら、それも無くなったと。
良いサービスだと思ったのになぁ・・・・。

免許を提出して2年音沙汰がないという話も聞いたので怖いのですが、無事に3か月後フランスの免許が届くことを祈るだけです。

 

スポンサーリンク
この記事のタイトルとURLをコピーする

 - 手続き , ,